Sommario: 

1. La complessa regolamentazione del settore dell’energia. 

2. La sentenza del Consiglio di Stato, sez. VI, 19 giugno 2012, n. 3569. 

3. Le esigenze di bilanciamento tra la disciplina statale e quella regionale. 

4. I limiti di localizzazione territoriale nella giurisprudenza della Corte Costituzionale. 

5. Le “zone d’ombra” nella linea interpretativa del Giudice costituzionale. 

6. I “chiarimenti” nella sentenza n. 3569/2012 del Consiglio di Stato.

Abstract: 

The work focuses on the complex relationship between state and regional legislation in the discipline of location of energy production plants. Through the analysis of administrative and judicial succession regarding the conversion of a power plant in Porto Tolle and through the examination of constitutional jurisprudence on the subject, are put in evidence the ambiguities and difficulties in the identification of the concept of “limit to the territorial location” as discriminating for distribution of legislative powers between State and Region in the matter of location of plants. In the reconstruction is intercepted a further perspective on the vexed issue of the relationship between judgment and supervening legislation.