Sommario:

1. Introduzione
2. Casi pratici di intersezione
3. Rapporti sistematici tra i regolamenti
3.1. Genesi del regolamento sulle sovvenzioni estere
3.2. Il rapporto con il regolamento sugli investimenti esteri: il ribaltamento delle gerarchie tra Stato e Mercato nell’Ue
3.3. La struttura di controllo tra contrapposizioni e complementarità
4. Conclusioni

Abstract

The article examines the relationship between two significant pieces of EU legislation: Eu regulation No. 2019/452 concerning foreign direct investments’ screening, and Eu regulation No. 2022/2560 on foreign subsidies distorting the internal market. Through the examination of two practical cases, the potential decisional differences arising from the application of these regulations are highlighted. The paper then examines the legislative evolution that led to the adoption of the two regulations and the structural relationships that characterize them, analyzing their role in the European Union’s new strategy for managing globalization and exploring the challenges of coordination between the two disciplines. 

L’articolo analizza i rapporti tra due importanti quadri normativi dell’Unione europea: il Regolamento 2019/452, relativo al controllo degli investimenti esteri diretti, e il Regolamento 2022/2560, concernente le sovvenzioni estere distorsive del mercato interno. Attraverso l’esame di due casi pratici, vengono evidenziate le potenziali discrepanze decisionali che potrebbero emergere dall’applicazione di tali normative. Successivamente, l’elaborato esamina l’evoluzione legislativa che ha portato all’adozione dei due Regolamenti e approfondisce i rapporti strutturali che li caratterizzano, rivelando la distanza tra i rispettivi centri di controllo, e le sfide nel coordinamento tra le due discipline.